ENGLISH

FRANÇAIS

Contrat familial

Entente parentale

En tant que parent, tuteur ou fournisseur de soins d’un utilisateur d’Internet :

  • J’établirai des règles raisonnables concernant l’utilisation d’Internet par mon enfant.

  • J’établirai des moments et des périodes raisonnables où mon enfant peut utiliser Internet.

  • Je ne réagirai pas outre mesure si mon enfant me montre des communications embarrassantes, haineuses, colériques ou inappropriées provenant d’Internet. Nous travaillerons ensemble à résoudre ce problème.

  • Je m’intéresserai aux activités de mon enfant dans Internet.

  • Je ne laisserai pas Internet devenir une gardienne électronique.

  • Je tâcherai d’en apprendre au sujet des cyberamis de mon enfant et des sites que visite ce dernier.

J’ai lu les règles ci-dessus et je les accepte.

Signature du parent ____________________

IMPRIMER

Entente des enfants et des adolescents

En tant qu’utilisateur d’Internet :

  • Je comprends que l’utilisation d’un ordinateur et d’Internet est un privilège.

  • Je demanderai la permission chaque fois avant de naviguer dans Internet.

  • Nous déterminerons ensemble le temps que je peux passer dans Internet.

  • J’agirai de façon responsable quand j’utiliserai Internet.

  • Je serai poli et courtois dans Internet.

  • Je ne fournirai aucun renseignement personnel dans Internet.

  • Je n’accepterai jamais de rencontrer une personne avec qui j’ai fait connaissance dans Internet.

  • Je n’ouvrirai pas les courriels envoyés par des personnes que je ne connais pas.

  • Je ne répondrai pas aux courriels qui me rendent mal à l’aise. J’en parlerai immédiatement avec mon père ou ma mère.

  • Je ne partagerai mon mot de passe Internet avec personne d’autre que mes parents.

J’ai lu les règles ci-dessus et je les accepte.

Signature de l’enfant ou de l’adolescent _________________

IMPRIMER